立つという韓国語を含む会話【問91】

正解の韓国語文・日本語訳

요즘, 전철 안에서 서 있는 데 힘들어요.
最近、電車内で立つのがつらいです。

저도요. 될 수 있는 한 앉아서 가고, 요즘은 빨리 집을 나서려고 해요.
私もです。出来るだけ座っていけるように、最近は早く家を出るようにしています。

重要単語・熟語

・요즘 「最近、近頃」
・전철 「電車」
・안 「中、内」
・에서 「〜で、～から」
・서다 「立つ、とまる」
・때 「時、頃」
・힘들다 「つらい、しんどい」
・될 수 있는 한 「できる限り、可能な限り」
・앉다 「座る」
・가다 「行く」
・빨리 「早く、速く」
・집 「家」
・나서다 「出る、外出する、乗り出る」
・-(으)려고 하다 「～しようと思う」

音読・シャドーイングでさらに鍛える

お手本の音声の真似をしよう。何回も練習しよう。

Aさんの韓国語文

요즘, 전철 안에서 서 있는 데 힘들어요.
最近、電車内で立つのがつらいです。

Bさんの韓国語文

저도요. 될 수 있는 한 앉아서 가고, 요즘은 빨리 집을 나서려고 해요.
私もです。出来るだけ座っていけるように、最近は早く家を出るようにしています。