〜けれどもという韓国語表現を含む会話【問43】

正解の韓国語文・日本語訳

일요일에 할 일 있어요? 같이 놀러 가요.
日曜日やることはありますか？一緒に遊びに行きましょう。

놀러 갈 수 있으면 좋겠는데, 일이 바빠서 아직 갈 수 있을지 어떨지 모르겠어요.
遊びに行けたら良いのですが、仕事が忙しいのでまだ行けるかどうか分からないです。

重要単語・熟語

・일요일 「日曜日」
・일 「こと」
・같이 「一緒に」
・놀다 「遊ぶ」
・가다 「行く」
・-(으)면 「～なら、～ば、～れば」
・-(ㄴ/은/는)데 「～けれども、～ですが」
・일 「仕事」
・바쁘다 「忙しい」
・아직 「まだ、いまだ」
・- (ㄹ/을) 수 있다 「〜することができる」
・모르다 「知らない、わからない」

音読・シャドーイングでさらに鍛える

お手本の音声の真似をしよう。何回も練習しよう。

Aさんの韓国語文

일요일에 할 일 있어요? 같이 놀러 가요.
日曜日やることはありますか？一緒に遊びに行きましょう。

Bさんの韓国語文

놀러 갈 수 있으면 좋겠는데, 일이 바빠서 아직 갈 수 있을지 어떨지 모르겠어요.
遊びに行けたら良いのですが、仕事が忙しいのでまだ行けるかどうか分からないです。